Pile – Fold – Sort – 「洋服・衣類を整理整頓する」 – 英会話フレーズ集 for Moms

Vocabulary for Moms

英会話 例文集 for Moms > Pile – Fold – Sort – 洋服・衣類を整理整頓する

ママのための ライフスタイル英会話 例文集

MyPace English では 女性、特に お母さまの 英会話 個人レッスンを 多く承っています。
子育て、日常の買い物から、バカンス・ショッピングまで。 女性の日常英会話で よく取り上げられるトピックから、知っておくと便利な 表現をピックアップしてみました。

もちろん、男性の方にも役立つ イデオムや英語フレーズもいっぱい収録しています。 ぜひ 日頃の英語学習に役立ててください。

Pile – Fold – Sort – 洋服・衣類を整理整頓する を英語で表現



organize 整頓する
ex) Organize your clothes by season.
衣類は 季節ごとに整頓して

ex) Keep your clothing items neat and organized.
衣類を きちんと整頓した状態にして

organize /ˈoɚgəˌnaɪz/: to arrange or order things so that they can be found or used easily and quickly
ex) His office is a mess. He needs someone to help him organize his work/papers.


organizer 整理ケース
ex) Keep your coffee supplies neatly arranged with a coffee organizer.
コーヒー用品を 整理ケースに入れて きれいに整えて

organizer /ˈoɚgəˌnaɪzɚ/: a thing used for organizing
ex) You’ll be smart to pick up a few organizers, such as some mug hooks.

arrange きちんと並べる配置する
ex) You can arrange your shirts horizontally inside your dresser.
ドレッサーの中で シャツを横向きに 並べることもできる

arrange /əˈreɪnʤ/: to give a particular order or position to the parts of (something)
ex) They arranged [=organized] the room around a fireplace.

put away 片づける
ex) Put away your winter clothes.

ex) Put your clothes away into the dresser.
洋服を ドレッサーにしまう

put away /ˈpʊt/: put (something) away or put away (something)
ex) He washed, dried, and put away the dishes after dinner.

英検1級を目指す方へ – ワンランク上の 英語表現 – 2,000

Advanced English Expressions – #1,077

declutter (部屋や机の周りを)片付けをする
ex) Today’s mission is to declutter socks, to make more room in your sock drawer.
今日の課題は 靴下の引き出しを 片づけて、スペースを空けることです

declutter /ˈdēklətər/: remove unnecessary items from (an untidy or overcrowded place)
ex) Declutter all those t-shirts you’re never going to wear and start to enjoy a clutter free wardrobe.

sort through (必要なものを見つけるために)分類する
ex) Sort through your clothes.

sort … into .. .. ごとに分類する
ex) Sort your clothes into different categories.

sort through … /ˈsoɚt/ : to look at things and put them in a particular order especially while you are searching for something
ex) He sorted through the papers.

stack (きちんと)積み重ねる
ex) Handkerchiefs have to be neatly stacked.
ハンカチを きれいに積み重ねるように

stack /ˈstæk/: to arrange (things) in a stack : to put (things) in a usually neat pile
ex) She stacked the plates in the cupboard.

put … in pilesを ひとまとめにする
ex) Fold T-shirts in piles on the floor or on your bed.
Tシャツを 畳んで ひとまとめにして

pile /ˈpajəl/: a group of things that are put one on top of another
ex) She raked the leaves into piles.


pile up (雪などが)積る積み重なる
ex) The snow keeps piling up in this town.

ex) Many ski resorts are reporting more than seven feet of pile-up.
多くのスキー場では 7フィート以上の 積雪が 報告されている

pile up: to increase in amount or number to a total that is difficult to manage
ex) Snow piled up on the cars.

fold 畳む
ex) Fold and pack these shirts.

fold /ˈfoʊld/: to bend one part of (something) over or against another part
ex) He folded the blanket and laid it at the foot of the bed.

dresser ドレッサー
ex) Dressers tend to get cluttered quickly.
ドレッサー(の中)は 乱雑になりやすい

dresser /ˈdrɛsɚ/: a piece of furniture that has drawers for storing clothes : chest of drawers
ex) Declutter your dresser drawers.

drawer 引き出し
ex) Put the out-of-season clothing in the bottom drawers.
季節外れの洋服は 一番下の引き出しに入れて

drawer /ˈdrɑːɚ/: a box that slides into and out of a piece of furniture (such as a desk) and that is used to store things
ex) There are some pens in my desk drawer.

chest of drawers 整理だんす
ex) How tall should a chest of drawers be?
整理だんすは どの位の背丈のものが良いですか?

chest of drawers /ˈdrɑːɚ/: a piece of furniture that contains drawers for storing clothes
ex) Platform beds usually feature a chest of drawers underneath.

container 容器入れ物
ex) Put all socks in a container.
靴下を全部 入れ物に入れて

container /kənˈteɪnɚ/: an object (such as a box or can) that can hold something
ex) The tea leaves come in a small metal container.

アメリカのスラング & カジュアル英語 2,000 へ GO!

アメリカのスラング & カジュアル英語 2,000 へ GO!

アメリカで使える – カジュアル 英語表現 – 2,000

Casual English Phrases – #758

keep or toss 残すか、捨てるか
ex) You may have the urge to keep everything, or toss everything.
全部残す、または 全部残したいという 衝動を感じるかもしれない

toss /ˈtɑːs/: to throw (something) with a quick, light motion
ex) This book will help you decide what clothes to keep or toss.

英検1級を目指す方へ – ワンランク上の 英語表現 – 2,000

Casual English Phrases – #900

let go of... … を手放す
ex) Let go of items no longer in fashion.
流行が過ぎたものは 捨てるようにして

letgo of /ˈgoʊ/: relinquish one’s grip on someone or something
ex) So let those old things go.

multiple of重複した複数の
ex) I have multiples of almost identical t-shirts.
ほとんど同じに見える Tシャツを 複数持っている

multiple /ˈmʌltəpəl/: more than one : many, numerous
ex) She made multiple copies of the report.

duplicate 重複した
ex) Are you keeping duplicate items in your closet?
クローゼットに重複するような 服は無いですか?

duplicate /ˈduːplɪkət/: exactly the same as something else
ex) I began receiving duplicate copies of the magazine every month.


アメリカのスラング & カジュアル英語 2,000 へ GO!

アメリカのスラング & カジュアル英語 2,000 へ GO!

アメリカで使える – カジュアル 英語表現 – 2,000

Casual English Phrases – #1,605

a spare change of clothes 着替え
ex) You’ll want a spare clothes as you might sit on the kelp covered rocks.
岩で覆われた 昆布の上に座るのであれば、義替えの洋服が必要でしょう

a spare change of clothes /ˈspeɚ/: an additional set of clothing to wear in an emergency or unpredictable scenario
ex) Bring a towel to dry or brush off, water to rinse sandy items and feet, extra clothes and shoes to stay dry.

関連する英語表現へ GO!

主婦・女性の方への 日常英会話フレーズ集です

キッズ英会話レッスン用の 英語フレーズを 大人も覚えよう!