英語情報集 > > Memory / Concentration – 神経衰弱（トランプ） を英語で表現
神経衰弱（トランプ） – Memory / Concentrationを英語で表現
レベル： 帰国子女（３年未満の海外生活）
子供たちの 生活に密接な トピックスで 英会話 個人レッスンを進めよう！ フリーカンバセーションに役立つ 語い、フレーズを掲載。 発音記号と、英英辞典の引用もあるので、日常英会話の学習にも役立ちます。
English Phrases, Idioms and How they sound by MyPace English
courtesy from Merriam – Webster’s Learner’s Dictionary
トランプの神経衰弱 (Memory / Concentration) は、集中力や記憶力を養うのに最適なゲーム。 運に頼らず、実力で勝つ * Game of Skill ですから、知育の入門として最適です。 カードゲームの基本英語を 子供たちに教えてみましょう。
* Game of Skill: A game of skill is a game where the outcome is determined mainly by mental or physical skill, rather than by chance.
トランプの基本表現
ex) Shuffle playing card.
トランプを切って
shuffle /ˈʃʌfəl/: to mix (playing cards) before playing a game so that no one knows what order they are in
ex) He shuffled the cards/deck.
アメリカのスラング ＆ カジュアル英語 2,000 へ GO!
アメリカで使える – カジュアル 英語表現 – 2,000
Casual English Phrases – #896
□ old maid ばば抜き
ex) There are retail card decks specifically crafted for playing old maid.
ばば抜き 専用のトランプも 販売されている
old maid /ˈmeɪd/: a simple game popular around the world, existing in many variants
ex) The queen or joker will be your old maid card.
Twitter で 毎日更新！ – スラング ＆ カジュアル英語 - Click して Follow して！
初心者コースも充実。 自分だけの 個人レッスンをデザインしよう！
ex) Each player shuffles and deal cards in turn.
ゲーム参加者が 順番でカードを切る、配る
deal /ˈdiːl/: to give cards to the players in a card game
ex) It’s your turn to deal.
ex) A deck of cards comes with 52 cards, 2 jokers.
トランプは 52枚のカードと ２枚のジョーカーから 成る
deck /ˈdɛk/: a complete set of playing cards
ex) The dealer shuffled the deck (of cards).
トランプで 神経衰弱をする
アメリカのスラング ＆ カジュアル英語 2,000 へ GO!
アメリカで使える – カジュアル 英語表現 – 2,000
Casual English Phrases – #309
□ Concentration （トランプ遊び） 神経衰弱 = Memory
ex) Concentration requires a good memory to win.
神経衰弱で勝つためには よい記憶力が必要である
ex) Let’s play concentration!
神経衰弱をやろう
concentration /ˌkɑːnsənˈtreɪʃən/ : a card game in which all of the cards are laid face down on a surface and two cards are flipped face up over each turn.
ex) Concentration can be played with regular playing cards.
Twitter で 毎日更新！ – スラング ＆ カジュアル英語 - Click して Follow して！
ex) Lay out all the cards on the table.
全てのカードを テーブルの上に並べて
lay out: to place (something) on a surface in a carefully arranged way
ex) The wires were laid out along the floor.
アメリカのスラング ＆ カジュアル英語 2,000 へ GO!
アメリカで使える – カジュアル 英語表現 – 2,000
Casual English Phrases – #489
□ play against each other １対１で 競う
ex) Memory is designed for two players to play against each other.
神経衰弱は １対１で 競う ゲームだ
against /ə-ˈgen(t)st/: in competition with
ex) They are racing against each other.
Twitter で 毎日更新！ – スラング ＆ カジュアル英語 - Click して Follow して！
ex) Lay out the cards face down in rows.
トランプを 裏向けに並べて
facedown /ˌfeɪsˈdaʊn/: with the face down
ex) The cards were dealt facedown.
関連する表現も、一緒に覚えましょう
□ faceup （カードなど）開いた、表向きの
ex) Flip the top card of the deck faceup.
積み重ねたカードの、最初のカードを、めくって表向きにして
faceup /ˈfeɪsˈʌp/: with the face up
The cards were dealt faceup.
Twitter で 毎日更新！ – スラング ＆ カジュアル英語 - Click して Follow して！
ex) Cards need to be able to be flipped over without disturbing any cards around them.
カードをめくる時、回りのカードに触れないように配置する
flip over /ˈflɪp/: = turn over
ex) Flip the card over carefully.
ex) Be sure not to bother the surrounding cards.
周囲のカードを 乱さないようにして
surrounding /səˈraʊndɪŋ/ : near or around someone or something
ex) Always view the Magician in light of the other tarot cards surrounding him.
Matching Pair
ex) If the two cards are a matching pair then they take the two cards.
２枚のカードの数字が 合ったら、その２枚のカードを受け取って
ex) The player with the most matching pairs is the winner.
マッチした ペアカードを一番多く取った人が 勝ちです
□ matching card （数字などが同じ）カード
ex) Remember where the matching card was.
マッチするカードがどこにあったか 思い出して
match /ˈmætʃ/: to go well with (someone or something)
ex) The curtains and carpet don’t match. [=go together]
□ be awarded （賞、特典など）受け取る
ex) The player is awarded another turn for making a match and goes again.
もう一度、カードをめくる 権利を 得る
award /əˈwoɚd/ : to give (a reward or prize) to someone or something
ex) The winner was awarded a gold medal.
Twitter で 毎日更新！ – スラング ＆ カジュアル英語 - Click して Follow して！
ex) The card you turn over is a match for one previously turned over.
めくったカードと、前にめくられた カードが マッチする
match /ˈmætʃ/: two people or things that are suited to each other
ex) The curtains and carpet are a good match (for each other).
関連する表現も、一緒に覚えましょう
□ match 合わせる
ex) Match your socks to your outfit.
靴下を 服装にマッチさせて
match /ˈmætʃ/: to be suited to (someone or something) : to go well with (someone or something)
ex) Traditionally, socks were meant to match pants in color.
Twitter で 毎日更新！ – スラング ＆ カジュアル英語 - Click して Follow して！
□ pass to .. .. に渡る、移る
ex) Play is passed to the next player.
カードを取る権利は 次の人に渡ります
英語力を活かせる お仕事。 主婦向きです！
キッズ英会話 – 例文集 ＆ 情報集
キッズ英会話レッスン用の 英語フレーズを 大人も覚えよう！
英会話講師たちが、日々の個人レッスンに用いる、フレーズや、言い回しを持ち寄って英語例文集を作っています。 勉強になりますよ！
コメント