Do the Parking Lurk – 「駐車場の空きスペースを探す」を英語で表現
Twitter / Facebook でも 毎日 英語情報を発信 – フォローして！
Q. 駐車場を意味する Car Park と Parking Lot の違いは何ですか？
A. Car Park は イギリス英語で、Parking Lot は アメリカ英語です
□ parking lot 駐車場
ex) How many cars can the parking lot hold?
その駐車場には 何台の車を駐車する事ができますか？
parking lot /ˈlɑːt/: a cleared area that is intended for parking vehicles
ex) Moving parking lots to the rear concentrates people and places along the street.
ex) We’ll create more frequent turnover of limited parking spaces.
もう少し、入れ替わりの早い 条件付きの駐車スペースを 作る
parking space /ˈspeɪs/: a location that is designated for parking
ex) Sometimes there are too few parking spaces simply because there are too many people with cars looking for them.
関連する表現も、一緒に覚えましょう
アメリカで使える – カジュアル 英語表現 – 2,000
Casual English Phrases – #154
□ turnover 離職率
ex) Restaurants are affected by staff turnover for a variety of reasons.
様々な 理由が レストランの離職率に 影響を与える
turnover [ˈtərnˌōvər]: the rate at which employees leave a workforce and are replaced.
ex) High staff turnover left the program with too many young instructors.
Twitter で 毎日更新！ – スラング ＆ カジュアル英語 - Click して Follow して！
初心者コースも充実。 自分だけの 個人レッスンをデザインしよう！
ex) Let’s park in that parking slot closer one to the entrance of the building.
建物により近い 駐車区画に 車を駐車しよう
parking slot /ˈslɑːt/: a space provided for car in parking them
ex) A parking lot is a wide space that has many parking slots.
子供同伴もOK! 女性・主婦が選ぶ 自宅英会話
アメリカのスラング ＆ カジュアル英語 2,000 へ GO!
アメリカで使える – カジュアル 英語表現 – 2,000
Casual English Phrases – #028
□ do the parking lurk 混み合った駐車場で 空きを待ってうろうろする
ex) He is just doing the parking lurk, not a car thief.
彼は 車泥棒ではなく、駐車スペースの空きを待って うろうろしているだけだ
do the parking lurk /ˈlɚk/: driving slightly behind you to your parking spot, just to steal your spot.
cf) Car thieves aren’t as likely to lurk where someone’s on watch.
□ lurk 待ち伏せする、（一目を避けて）こそこそ行動する
ex) The cat was lurking around a lone car in a parking lot.
その猫は 駐車場で車の周りを こそこそ歩き回っていた
lurk /ˈlɚk/: to wait in a secret or hidden place especially in order to do something wrong or harmful
ex) She could tell there was someone out there lurking in the shadows.
Twitter で 毎日更新！ – スラング ＆ カジュアル英語 - Click して Follow して！
ex) Angled parking spaces don’t require vehicles to make a sharp turn when parking.
斜めに駐車する駐車場 は 駐車する際、大きくターンしなくて済む
angle /ˈæŋgəl/: to turn, move, or point something so that it is not straight or flat
ex) One spotlight was put high in the corner and angled [=pointed] down toward the floor.
英語力を活かせる お仕事。 主婦向きです！
アメリカのスラング ＆ カジュアル英語 2,000 へ GO!
アメリカで使える – カジュアル 英語表現 – 2,000
Casual English Phrases – #029
□ parking lot special 駐車場で（スーパーのカートなどによってつけられた）車の傷
ex) I have a parking lot special on the hood.
ボンネットに スーパーの駐車場でつけられた傷がある
parking lot special /ˈspɛʃəl/: a dent that occurs on ones car after being parked in a public lot
ex) My car got a parking lot special in the parking lot while you’re shopping
Twitter で 毎日更新！ – スラング ＆ カジュアル英語 - Click して Follow して！
子供たちも 英会話 プライベートレッスンが大好き！
体験レッスンを 365日 受付中。 各エリア 残席僅か。 急いで！
次の海外旅行で 想い出 を増やすために
Do the Parking Lurk – 「駐車場の空きスペースを探す」 の関連・類似の英語表現を 見てみよう！
英語が好きな方、ぜひ 私たちの ホームページを見てください
東京・東京近郊の ご自宅やオフィスで 英会話 個人レッスンを！ MyPace English は 英語に特化した 英会話 家庭教師センター。 翻訳のノウハウや、通訳のアプローチを取り入れた 個人レッスンは スピード、密度、深みのあるもの。 ４才のお子さまから、成人・シニアの方まで、どなたでもご受講いただけます。
courtesy from Merriam – Webster’s Learner’s Dictionary
株式会社 アルファベット・ムーン/ MyPace English （マイペース・イングリッシュ）
〒160-0022 東京都新宿区新宿 4-3-17 FORECAST 新宿 SOUTH ６階
コメント