Tow Away – 「(駐車違反) レッカー移動する」 – アメリカのスラング & カジュアル英語表現 1,000

Tow Away – 「(駐車違反) レッカー移動する」を英語で表現

Twitter / Facebook でも 毎日 英語情報を発信 – フォローして!

Q. レッカー車を英語で言うと Wreck Car ですか?

A. レッカー車を 表わす 名詞で Wrecker が アメリカに存在します。 ただ、日常の会話では Wrecker の代わりに Tow Truck(けん引するトラック)が 一般的に 用いられます。

wrecker レッカー車
ex) We need fast, dependable heavy duty wrecker service.
敏速で 信頼できる 大型車両用の レッカーサービスが 必要だ

wrecker /ˈrɛkɚ/ : a truck that takes away cars that are damaged or not working
ex) Wrecker service can be called upon for hauling away a totaled vehicle from an accident.

アメリカで使える – カジュアル 英語表現 – 2,000

Casual English Phrases – #1,014

haul awayを引いて 移動させる連れ去る
ex) Getting rid of an abandoned vehicle is not as simple as calling a wrecking yard to haul it away.
捨てられた車両を 除去する作業は、解体工場に連絡して 引いて移動してもらうという 単純な作業ではない

haul /ˈhɑːl/: to force (someone) to go or come to a place
ex) The prisoner was hauled away in handcuffs.

Twitter で 毎日更新! – スラング & カジュアル英語 - Click して Follow して!

アメリカで使える – カジュアル 英語表現 – 2,000

Casual English Phrases – #027

tow away (駐車違反の)レッカー移動される
ex) I realized my car got towed away.
私の車が レッカー移動されて 無かった事に気がついた

tow away: to pull something, such as a car or a boat, away with another car, boat, etc. (The someone refers to the property of someone, not the person.)
ex) If I don’t get back to my car, they will tow me away.

tow けん引するけん引
ex)) I got my car towed from my accident.
事故現場から 私の車は レッカー移動された

tow /ˈtoʊ/: the act of pulling a vehicle behind another vehicle with a rope or chain — usually singular
ex) He called for a tow to the nearest garage.

Twitter で 毎日更新! – スラング & カジュアル英語 - Click して Follow して!

初心者コースも充実。 自分だけの 個人レッスンをデザインしよう!

tow (車両を)けん引する
ex) The police may tow the car for safekeeping.
警察は その車を 保管のため、けん引するかも知れない

tow /ˈtoʊ/: to pull (a vehicle) behind another vehicle with a rope or chain
ex) The car was towed to the nearest garage after the accident.

tow truck レッカー車
ex) I spent a lot of money for a tow truck.
レッカー車に かなりの金額を使った

tow truck /ˈtoʊ/: a truck used to tow or pick up damaged or disabled vehicles.
ex) The best trucks for towing an RV are available.

tow away zone レッカー車撤去区域
ex) A vehicle parked in a tow away zone will be towed to the city facility.
レッカー車撤去区域に駐車された車両は 市の施設に レッカー移動される

tow away zone (toh-uh-wey): designated as an area illegal for parking and from which parked cars will be towed away
ex) All of the city is a designated tow away zone under the State’s vehicle and traffic law.

authorize 認可、許可する
ex) Certain cars are authorized to park in the lot.
ある種の 車は その駐車スペースに 駐車する許可を得ている

authorize /ˈɑːθəˌraɪz/: to give power or permission to (someone or something)
ex) Only authorized personnel [=people who have been given special permission] can enter this area.

Tow Away – 「(駐車違反) レッカー移動する」 の関連・類似の英語表現を 見てみよう!

Sedan - Convertible - 「車の種類・車種」 を英語で表現 - 英会話例文集 - 英会話 マンツーマン - MyPace English
英会話 例文・フレーズ集 ver. 2 > Sedan – Convertible – 車の種類・車種 を 英語で表現 MyPace English の英会話講師たちが 集まって、毎週少しづ

英語が好きな方、ぜひ 私たちの ホームページを見てください
東京・東京近郊の ご自宅やオフィスで 英会話 個人レッスンを! MyPace English は 英語に特化した 英会話 家庭教師センター。 翻訳のノウハウや、通訳のアプローチを取り入れた 個人レッスンは スピード、密度、深みのあるもの。 4才のお子さまから、成人・シニアの方まで、どなたでもご受講いただけます。

top - 英会話 マンツーマン - MyPace English
英会話は マンツーマンで! MyPace English は 家庭教師の自宅訪問レッスンです。 日本人講師の担当制。 子供から大人・家族まで手頃な月謝で上達を実感。東京&東京近郊
英会話講師 募集・求人 - 英会話 マンツーマン - MyPace English
英会話講師の募集 - MyPace English - 東京・東京近郊で英会話講師の求人や英語力を活かせる仕事を お探しの方、高時給・好待遇のお仕事です。 研修制度も充実していて 働きやすい環境が整っています。 翻訳・通訳のエッセンスを取り入れた 英会話 個人レッスンは 独自性の高いもの。 10年以上の実績のある 安心...

courtesy from Merriam – Webster’s Learner’s Dictionary

株式会社 アルファベット・ムーン/ MyPace English (マイペース・イングリッシュ)
〒160-0022 東京都新宿区新宿 4-3-17 FORECAST 新宿 SOUTH 6階