Spin a Top – Spinning Top -「コマ、独楽を回す」 を英語で表現 – キッズ英会話フレーズ集
レベル： 帰国子女（３年未満の海外生活）
子供たちの 生活に密接な トピックスで 英会話 個人レッスンを進めよう！ フリーカンバセーションに役立つ 語い、フレーズを掲載。 発音記号と、英英辞典の引用もあるので、日常英会話の学習にも役立ちます。
子供たちは 個人レッスンが大好き！
玩具の コマ（Spinning Top) に関する英語表現では、Spin, Rotate, Wind, Secure などの 動詞の使い方がポイントになります。 これらの動詞は 理科（地球の自転）、工作（巻くなど手先の動き）に 応用・発展に役立ちます。
ex) A spinning top is a traditional toy.
コマは伝統的な おもちゃです
ex) Play with a spinning top.
コマを使って遊ぼう
top /ˈtɑːp/: a child’s toy that can be made to spin very quickly
ex) As long as it’s spinning, a top can remain upright and stable.
コマは 回転している限り 直立して 安定している
ex) Tops prefer to spin on a very particular axis.
コマは 一つの軸を回るものだ
cf) The object is to make your top spin the longest.
ゲームの目的は 自分のコマを一番長く 回すことです
アメリカで使える – カジュアル 英語表現 – 2,000
Casual English Phrases – #897
□ spin a top コマを回す
ex) Spin the top on the floor.
床の上で コマを廻して
spin /ˈspɪn/ verb: to turn or cause someone or something to turn around repeatedly
ex) A spinning top is designed to be spun on its vertical axis.
コマは 垂直軸を中心に 回転するように デザインされている
ex) Throw the spinning top diagonally.
コマを 斜めに投げて
throw /ˈθroʊ/: to cause (something) to move out of your hand and through the air by quickly moving your arm forward
ex) The objective is to spin the top by flicking with a quick wrist throw.
ex) My toy top keeps rotating for 2 minutes.
コマが 2分間 回り続ける
rotate /ˈroʊˌteɪt/ : to move or turn in a circle
ex) The Earth rotates on its axis.
関連する表現も、一緒に覚えましょう
□ rotate （メニューなどが順番に）替わる
ex) Our fish selection rotates daily according to seasonality.
季節により 魚のメニューが替わります
rotate /ˈroʊˌteɪt/: to regularly change the place or position of things or people so that each takes
ex) The seasons rotate.
ex) A spin rotates on its axis.
コマは 軸を中心に回る
axis /ˈæksəs/ : the imaginary straight line that something (such as the Earth) turns around
ex) the Earth’s axis of rotation
ex) My top has a diameter of two inches.
僕のコマは 直径2インチです
diameter /daɪˈæmətɚ/: a straight line from one side of something (such as a circle) to the other side that passes through the center point
ex) The dotted line indicates the diameter of the circle.
ex) The spinning top has a radius of 2 cm.
そのコマは 半径 ２cm です
radius /ˈreɪdijəs/: a straight line from the center of a circle or sphere to any point on the outer edge
ex) Measure the radius of the circle.
ex) It’s hard to balance the top on such a small contact point.
コマが 地面と接している部分は とても小さいので バランスを取るのが難しい
contact /ˈkɑːnˌtækt/: the connection of two objects (such as pieces of metal) that allows an electrical current to pass through them
ex) Generally a spinning top will have as small a point of contact with the ground as possible.
一般的に コマが地面に接する面積は できるだけ小さくなるように作られている
ex) Coil the string around the axis.
コマの軸に 糸をぐるぐる巻きにして
coil /ˈkojəl/ : to wind (something) into circles
ex) She coiled the loose thread around her finger.
英語力を活かせる お仕事。 主婦向きです！
□ wrap … around .. .. に… を巻き付ける
ex) Wrap the string around the anchor knot.
結び目に 糸を巻きつけて
□ wind （物に紐などを）巻く、巻き付ける
ex) keep the top string winding evenly.
コマの糸を 均等にまき続けて
□ until S + V … になるまで V する
ex) Wind it around the top until all the string is firmly wound.
糸が全て しっかりと固定されるまで 糸をコマの周りに 巻いて
ex) Tie a knot on one end a make a loop for your finger on the other.
片方の端に結び目を作り、もう一方に 指を入れる ループを作って
knot /ˈnɑːt/ : a part that forms when you tie a piece of rope, string, fabric, etc., to itself or to something else
ex) She tied the rope in a knot.
ex) Secure the string by wrapping it around the top.
糸をコマに巻いて、糸を安定させて
secure /sɪˈkjɚ/: to put (something) in a place or position so that it will not move
ex) Secure a child safety seat.
ex) The object is to knock over the other players’ tops with your to.
ゲームの目的は 他のプレーヤーの コマを倒すことです
knock over : to cause (someone or something) to fall to the ground
ex) The dog knocked over the lamp.
ex) Knock the other tops out of a circle.
他のコマを （競技）サークル から追い出して
knock /ˈnɑːk/: : to hit (something or someone) in a forceful way
ex) If given a knock, a spinning top will go around in a circle at a slant.
キッズ英会話 – 例文集 ＆ 情報集
キッズ英会話レッスン用の 英語フレーズを 大人も覚えよう！
コメント