Go Viral – 「拡散、流行する」 を英語で表現
Twitter / Facebook でも 毎日 英語情報を発信 – フォローして！
アメリカで使える – カジュアル 英語表現 – 2,000
Casual English Phrases – #072
□ go viral on the internet インターネット上で拡散される、急速に広まる
ex) I want to know how to write tweets that go viral. Does “Share if you like this.” work well?
拡散されるツイートの書き方を知りたい。 “シェアして” の一文は効果があるかな？
ex) This video has the power to go viral.
このビデオは 拡散されるパワーを持っている
go viral /ˈvaɪrəl/: used in reference to Internet content which can be passed through electronic mail and social networking sites (Facebook, etc.)
ex) Some marketing campaigns try to trigger virality, however many times just exactly what goes viral remains a mystery.
Twitter で 毎日更新！ – スラング ＆ カジュアル英語 - Click して Follow して！
初心者コースも充実。 自分だけの 個人レッスンをデザインしよう！
アメリカで使える – カジュアル 英語表現 – 2,000
Casual English Phrases – #1,075
□ gain ground 広く行き渡る、流行する
ex) The candidate is rapidly gaining ground in many areas.
その候補者は 多くの地域で 急速に支持を得ている
ex) Our new product has started gaining ground.
新商品は 流行し始めた
gain ground /ˈgraʊnd/: to make progress or obtain more success, popularity, importance, or acceptance
ex) Foreign influences upon traditional normative structures in developing countries gained ground with increasing momentum.
英検１級を目指す方へ – ワンランク上の 英語表現 – 1,000
Advanced English Expressions – #523
□ normative 規範的な、基準・標準を定めるような
ex) We look to other people to get a sense of what is normative behavior.
私たちは 他人に対し 規範的な行動を取る 意識・常識を求めてしまう
normative /ˈnoɚmətɪv/: based on what is considered to be the usual or correct way of doing something
ex) The classroom dress code is the normative level of dress on campus at our college.
Twitter で 毎日更新！ – スラング ＆ カジュアル英語 - Click して Follow して！
アメリカで使える – カジュアル 英語表現 – 2,000
Casual English Phrases – #073
□ the last word 最新流行品、ブーム、流行していること
ex) That fancy restaurant will be the last word in style.
あの高級レストランは トレンドの先端になるであろう（流行するであろう）
ex) Read this magazine for the last word in fashion.
ファッションの 流行を知るために この雑誌を読んで
the last word /ˈwɚd/: the most recent, modern, or advanced version of something.
ex) Those pink patent leather boots are the last word in spring fashion.
Twitter で 毎日更新！ – スラング ＆ カジュアル英語 - Click して Follow して！
アメリカで使える - カジュアル 英語表現 - 2,000
Casual English Phrases - #059
□ be (all) the rage 最新流行の、（一時的）流行の、人気のある
ex) Those leopard-print scarves are all the rage in the city.
レパード柄のスカーフは 街で大流行中である
all the rage /ˈreɪʤ/: something that is suddenly very popular
ex) Karaoke is (all) the rage these days.
= Karaoke is very popular
Twitter で 毎日更新！ - スラング ＆ カジュアル英語 - Click して Follow して！
Go Viral - 「拡散、流行する」 に 関連する英語表現をチェックしよう！
英語が好きな方、ぜひ 私たちの ホームページを見てください
東京・東京近郊の ご自宅やオフィスで 英会話 個人レッスンを！ MyPace English は 英語に特化した 英会話 家庭教師センター。 翻訳のノウハウや、通訳のアプローチを取り入れた 個人レッスンは スピード、密度、深みのあるもの。 ４才のお子さまから、成人・シニアの方まで、どなたでもご受講いただけます。
courtesy from Merriam – Webster’s Learner’s Dictionary
株式会社 アルファベット・ムーン/ MyPace English （マイペース・イングリッシュ）
〒160-0022 東京都新宿区新宿 4-3-17 FORECAST 新宿 SOUTH ６階
コメント